Les aventures de Shokotan chez les Otakus

Posté par Shimoa le 04-07-2008 à 18:00:00

Shouko Nakagawa est en ce moment aux USA, pour la convention Anime Expo 2008. Elle a pour l'occasion ouvert un blog en anglais dans lequel elle livre ses impressions pleines d'humour.

Anime Expo, une grande convention qui se déroule en ce moment à Los Angeles, du 3 au 6 juillet (tiens, comme la Japan Expo). Les Américains ont pour cette occasion fait venir quelques têtes d'affiche musicales (tiens, pas comme la Japan Expo) avec Shouko Nakagawa et Jyukai. Aussi, Shokotan ouvrait en ce début de mois son blog en anglais.

Peu nombreux sont les artistes à proposer leur blog en deux langues, mais Shokotan l'a fait. Tous les articles du blog japonais ne sont pas traduits sur son homologue anglais, mais ce sont tout de même 7 articles qui ont été postés le premier jour. L'occasion pour le plus grand nombre de découvrir l'humour de Shokotan, son regard sur les otakus, et ses péripéties à l'aéroport ! Morceaux choisis :
« he he he he he... I've already spotted some herds of Otaku... »
« Reception guy asked me “You singer?”
I kinda behaved suspiciously, so he said “Sing something”. »
« Looks like there was an bomb prank [...] Lots of police and their popo-puppies (・ω・;)(;・ω・) If Jackie Chan was here, it would be “Police Story”. »
« Her name is Luna. [...] the shape of her boobs are beautiful. »

Certaines photos valent également le détour ! (Attention aux âmes sensibles, on la voit bouffer son chat). Pour son cosplay de Rurouni Kenshin en revanche, il faut pour l'instant de rendre sur le blog japonais.

Pour finir sur un ton plus musical, rappelons la sortie du 5ème single de la chanteuse le 6 août : Shiny GATE.

Commander Shiny GATE sur YesAsia : CD ◎ CD+DVD
Commander Shiny GATE sur CDJapan : CD ◎ CD+DVD

Et aussi...

• > Ouverture de www.leblogjpop.fr (09-11-2009)
• > Fin des mises à jour, site fermé. (15-09-2009)
• > Récapitulatif des sorties d'octobre/novembre (15-09-2009)
• > Critique album : GARI - TOKYO SOLDIER (15-09-2009)
• > Interview : GARI @ Japan Expo 2009 (14-09-2009)
• > Critique album : ZAMZA N'BANSHEE - MANGA (13-09-2009)
• > Live reports : Japan Expo 2009 (11-09-2009)
• > Live report : Kishidan (30-08-2009)
• > Live report : VOLA & THE ORIENTAL MACHINE, your gold my pink (11-08-2009)
• > Live report : Che-a (29-07-2009)
• > DVD d'Amuro, singles de Koda, ELT et Tohoshinki, album de Superfly... (22-07-2009)
• > Collaborations de AI avec Stevie Wonder, Rihanna, les Black Eyed Peas, Lady Gaga... (21-07-2009)
• > Fermeture (définitive) de mimu annoncée (06-07-2009)
• > Découvrez the telephones (04-07-2009)
• > Concours Momusu/MySpace : le gagnant est... (04-07-2009)
• > La compilation NANO-MUGEN 2009 dans les bacs (03-07-2009)
• > Live report : LOVE ~guest: Maki Ooguro~ (02-07-2009)
• > Crystal Kay fête aujourd'hui ses 10 ans de carrière ! (01-07-2009)
• > Nouvel album de Do As Infinity (01-07-2009)
• > Un double A-side estival pour Ayumi Hamasaki ! (29-06-2009)
• > Critique single : Do As Infinity - ∞1 (26-06-2009)
• > Arashi met fin à l'avalanche de singles avec un best of (25-06-2009)
• > Kumi Koda en castafiore pour son prochain single (24-06-2009)
• > SUNS OWL : album et tournée européenne (24-06-2009)
• > Dream, et non dream ni DRM : 6 "perfect girls" (23-06-2009)

1 2 3 > fin (109)