Navigation

Naotarô Moriyama accusé de faire l'apologie du suicide

Posté par Shito le 28-07-2008 à 15:30:00

La semaine dernière les média japonais s'emparaient d'une polémique née des suites de la prestation live de Naotarô Moriyama à l'émission Eco-Uta sur la NHK le 8 juin dernier. L'artiste y avait interprété son prochain single, Ikiteru koto ga tsurai nara ("Si vivre devient trop pénible").

Ces dernières semaines, des centaines de blogs ont servi de théâtre à d'âpres débats sur les paroles du prochain single de Naotarô Moriyama, certains s'en affligeant totalement, d'autres soutenant au contraire qu'il s'agit d'un texte superbe qui donne à réfléchir. Selon un sondage (toujours en cours) publié par Yahoo! Japan, 34% des gens se disent plus ou moins choqués par ces paroles, tandis que les 66% restants n'y voient pas de réel problème. Toujours est-il que la polémique a suffisamment enflé pour obliger Naotarô et son agence à réagir.

Connu pour ses chansons à la gloire du vivant (Ikitoshi ikeru mono e en tête), Naotarô Moriyama avait conscience du risque qu'il prenait en interprétant ces paroles, comme toujours écrites par son ami le poète Kite Okachimachi. Mais l'intérêt du concept a eu le dessus. Dans ces paroles, Naotarô chante notamment : "Si vivre devient pénible, mieux vaut peut-être mourir. Au bout de trois jours parents et êtres aimés auront fait leur deuil.". Une phrase qui a évidemment fortement ému l'opinion dans un pays où le suicide reste un enjeu national majeur. Au fil des paroles suivantes toutefois, on comprend que Naotarô se met en fait dans la peau d'une personne désespérée, laquelle retrouve finalement un état d'esprit positif, en témoigne la fin de la chanson : "Si vivre devient pénible, je peux tout de même vivre tant que cela reste supportable. [...] Si vivre devient pénible, je dois me raccrocher à l'idée de m'épuiser à être heureux."

Le 24 juillet dernier, lors du dernier concert de la tournée promotionnelle de l'album Shokun!! (qui a réuni plus de 70.000 spectateurs sur 35 dates en dépit de ventes de CDs dérisoires), Naotarô Moriyama a déclaré au public, en pleurs : "L'avenir sera radieux. Je suis persuadé que si chacun le pense il en sera ainsi". Interrogé par la presse, l'artiste a expliqué son désir de continuer à chanter des paroles fortes, qui ont un sens, et que pour lui, oser parler de la mort sans tabou est surtout une manière de prendre conscience de l'importance de la vie, des choses et des gens que l'on aime. Une explication confortée par l'agence Setsuna International qui s'occupe de Naotarô : un représentant de la firme a ainsi déclaré avoir eu conscience de la polémique que pouvait provoquer cette chanson. Après avoir pesé le pour et le contre il a toutefois été décidé de l'approuver, espérant qu'au final les gens comprendraient le véritable message de ce texte.

Rappelons que le single Ikiteru koto ga tsurai nara sert aussi de thème à un CM pour une école de médecine. Il sortira le 27 août 2008. Vous pouvez le précommander en version CD+DVD uniquement au prix de 1100 yens sur CDJapan ou Yesasia.

Soyez le premier à commenter cette news sur le forum